Hàn Quốc là một trong các đội tuyển đại diện Châu Á tham gia tranh tài tại World Cup 2022. Đội tuyển này dưới sự dẫn dắt của HLV Bento hứa hẹn sẽ tạo ra nhiều màn đấu thú vị cho khán giả. Trước khi trận đấu với Ghana diễn ra, Liên đoàn Bóng đá Hàn đã có ý kiến khiếu nại đến FIFA khiến nhiều người tò mò. Bạn hãy đọc ngay tin của bongda24 để cập nhật tình hình.
- Vì sao Hà Lan được kỳ vọng tại World Cup 2022?
- Liệu rằng, năm nay có kỳ tích xuất hiện của các đội bóng Châu Á tại mùa giải World Cup 2022
- ĐT Mỹ tung danh sách dự World Cup 2022
Hàn Quốc chính thức góp mặt và thi đấu cơn lốc Uruguay tại bảng H
Đội hình chỉ có trung vệ Kim Min-jae đang thể hiện phong độ cao khi khoác áo của Napoli. Nhiều người đánh giá đây là cuộc đấu rất khốc liệt và ưu thế không thuộc về Hàn Quốc.
Đối thủ đến từ Nam Mỹ này có thể lực rất tốt cũng như đội hình đồng đều khó có thể đánh bại. Thêm vào đó, những cầu thủ Nam Mỹ khi ra sân luôn có nhiều màn công phá hay, có nhiều chân sút đã khẳng định được tên tuổi ở các mùa giải châu Âu như: Darwin Nunez, Federico Valverde,Luis Suarez…
Tuy nhiên, trong trận đấu với đại diện Nam Mỹ, Hàn Quốc đã sở hữu Son Heung-min là tâm điểm của trận đối đầu khiến đội tuyển có nhiều pha bóng đẹp. Dù không thể phá lưới đối phương nhưng với Liên đoàn bóng đá Hàn thì đây cũng là một khởi đầu ổn định khi tỷ số cầm hoà.
Trong trận thi đấu cùng Uruguay, HLV Hàn Quốc đã xây dựng lối đá mạnh mẽ và chuyên nghiệp cho các cầu thủ. Những thành viên của đội bóng đã phải thi đấu với hơn 200% sức lực để có thể đạt tỷ số cầm hoà.
Liên đoàn Bóng đá Hàn Quốc có ý kiến khiếu nại FIFA về vấn đề lỗi phiên dịch
Trong mùa giải World Cup 2022 năm nay, Hàn Quốc ra sân chạm trán cùng Uruguay và nhiều người đánh giá đây là một trong những thử thách khá khốc liệt. Đội tuyển Hàn ngoại trừ có siêu sao Son Heung-min thì hầu hết các cầu thủ của Hàn đều có thể lực và chiến thuật không thể sánh được với Uruguay.
Trước khi trận đấu giữa Hàn Quốc gặp Ghana diễn ra thì truyền thông đã đưa tin Liên đoàn Bóng đá Hàn (KFA) thực hiện gửi đơn khiếu nại lên FIFA. Theo đó, những ý kiến khiếu nại này đang xoay quanh việc Liên đoàn Bóng đá Thế giới (FIFA) có lỗi khi phiên dịch tại buổi họp báo gặp các đội tuyển.
Không những vậy, ý kiến của nhà cầm quân Bento bị phiên dịch sai lệch dẫn tới hiểu lầm. Theo nhiều từ báo đưa tin, liên đoàn bóng đá Hàn Quốc đã gửi thông tin khiếu nại của mình cho truyền thông FIFA. Bên cạnh đó, KFA cũng yêu cầu người phụ trách truyền thông ngăn chặn những hiện tượng lỗi dịch thuật trong thời gian tới.
Việc khiếu nại này được yêu cầu trước khi Hàn Quốc gặp Ghana và KFA muốn FIFA nhanh chóng khắc phục sự cố này. Nhiều người cũng tỏ ra khá bất bình khi một Liên đoàn bóng đá lớn như FIFA lại gặp lỗi sự cố đáng tiếc này.
Chi tiết sự cố lỗi phiên dịch mà Hàn Quốc đang khiếu nại
Ngay trong buổi họp báo nhà cầm quân ông Bento đã trả lời phỏng vấn bằng tiếng Bồ Đào Nha. Theo đó, thuyền trường này chia sẻ thông tin liên quan đến chấn thương của hai học trò là Hwang Hee-chan và Kim Min-jae.
Ông Bento đã đáp lời báo giới rằng cầu thủ Hwang hiện không thể thi đấu, và ông cũng thông báo rất chi tiết rằng mình không biết rõ tình hình hiện tại của Kim bởi cậu ấy đang cần thời gian hồi phục. Những quyết định khi thi đấu của cầu thủ này sẽ được đưa ra sớm trước trận Ghana diễn ra.
Nhiều ý kiến lại cảm thấy rất bất bình khi những phiên dịch viên của Liên đoàn bóng đá thế giới FIFA. Họ đã dịch sai rằng cả hai tuyển thủ của đội bóng này không thể ra sân trong trận Ghana. Lỗi sự cố này đã khiến truyền thông Hàn Quốc gặp sự cố khi đưa ra thông tin không chính xác.
Fan bóng đá thất vọng FIFA dịch sai thông tin HLV Hàn Quốc đưa ra
Có thể nói rằng, khi tham gia mùa giải World Cup 2022 thì các quốc gia trên thế giới đều cần những người phiên dịch viên chuẩn. Việc dịch sai sẽ gây ra nhiều vấn đề sự cố lớn cũng như có thể tạo ra xung đột lớn.
Sau khi nhận được ý kiến khiếu nại từ liên đoàn bóng đá Hàn Quốc thì Liên đoàn bóng đá thế giới cũng đã đưa ra các thông tin phản hồi. Cụ thể họ chia sẻ phiên dịch là yếu tố đóng vai trò rất quan trọng trong các hoạt động truyền thông. Vì vậy, họ sẽ có những biện pháp cần thiết để ngăn chặn tình huống tương tự này xảy ra trong thời gian tới.
Hàn Quốc là một đội tuyển được nhiều người kỳ vọng sẽ làm nên chiến tích cho châu Á. Tuy nhiên, khi tham gia mùa giải World Cup này, có khá nhiều cổ động viên lại bày tỏ sự phẫn nộ khi ý kiến đưa ra của HLV Bento của đội Hàn lại bị dịch sai lệch. Cả liên đoàn bóng đá KFA và khán giả đều mong FIFA có thể khắc phục những tình huống này sớm nhất.
